1.传统文化(picturegraph,)

第一段

Traditional Chinese culture such as martial arts, Pecking opera, calligraphy and tea culture have long been the common heritage of the Chinese people and have contributed to a sense of national unity and pride.

传统的中国文化比如武术,京剧,书法以及茶文化。长久以来就是中华民族的共有遗产,而且有助于提升民族统一性和民族自豪

With rapid emergence of china as the second largest economy in the world, there has been a growing worldwide interest in our county’s history and culture.

随着中国作为全球第二大经济体快速崛起。全世界对我们国家的历史和文化越来越感兴趣。

第二段

     Meanwhile, there is a growing and obvious danger of cultural invasion where you would find businesses like Starbucks and McDonald’s replacing local brands and even customs, which is also called the threat of globalization.

与此同时也有越来越多和非常明显的文化入侵的危险,你会发现星巴克和麦当劳这样的买卖。正在代替当地的品牌甚至是风俗,这也被称为是全球化的威胁。

There definitely has been the necessity and importance in preserving and promoting our traditional culture.

确实保护和促进我们的传统文化是非常有必要也是非常重要的。

Fortunately, the government and the general public have realized the significance of the traditional culture.

幸运的是政府和大众已经认识到了传统文化的重要性。 

第三段

More than 100 Confucius Institutes,for example , has been established to showcase our cultural heritage, which reflects our inner peace and national traits.

举个例子有超过 100 家孔子学院已经建立起来去展示我们的文化遗产,这反应了我们内心的平和和国家的特征。

This is a promising start.

这是一个有希望的开始。

 

2.挫折和成功

第一段:

Life is always full of success and setback.

生命总是充满着成功和挫折。

When confronted with adversity, some escape from it while others face it with unwavering/constant struggle.

当面对挫折的时候,有些人选择了逃离而另外一些人一直在奋斗在面对这些困难。

 Those who overcome these difficulties will gain intense enthusiasm and tremendous confidence, finding their ways to the prosperity.

那些克服这些困难的人,将会获得极大的热情巨大的信心,找到通往人生成功的道路

第二段:

Lijiacheng is a good case in point to illustrate that adversity often leads to prosperity.

 李嘉诚就是一个很好的例子能够证明苦难往往能带来成功。 

Li Ka-shing, who is said to be the wealthiest in Asia, had suffered a lot before he made his fortune.

 李嘉诚亚洲首富他获得成功之前他曾经遭受过很多苦难。

 He also says in the media interview that his life success grows out of the experience of adversity in his early years.

同时在媒体采访中他也说到他的成功正源自于他早年的那些苦难。

Indeed, the unexpected setbacks and detours are the fertile soil of success.

 确实,那些未知困难和未知的曲折正是成功的肥沃的土壤。

 On the contrary, the comfortable and easy life cannot bring our potential into full play. Actually, the opportunity and success never favor those being content with the status quo.

 相反,一种很舒适的这种生活方式并不能让我们完全的实现潜能。实际上机会和成功从来就不会青睐那些满足现状的人。

 

第三段:

We should bear in mind that adversity reveals genius and fortune conceals it, which will give us some enlightenment and encouragement when we are suffering from the twist of fate.

 我们应该记住只有苦难才能真正展现出才华,而幸运只能掩藏住这样的才华,我们面对着命运的曲折的时候。这句话是可以给到我们启发和鼓励的。

 Anyone who aspires to embrace the glorious future must commit efforts to fight any possible challenge without any hesitation.

 任何想要去拥抱辉煌未来的人,都必须毫不犹豫付出努力去面对任何可能的挑战

And he must be positive and brave enough to make the short term sacrifice for the long term success.

而且他必须足够的勇敢和足够的积极,为了长期的成功而做出短期的牺牲

 

3.社会话题(问题)环境,诚信的缺失等;

第一段

These days the topic of environmental preservation has captured wide media attention, occupying newspaper headlines and sparking heated online discussion, for nobody can escape from the influence and consequence of this issue.

现在环境保护的话题吸引着广泛的媒体的关注占据着报纸的头条激发着网络的热议。因为没有人能够逃离这一问题的影响和后果。

第二段:

As we all know, our nation, has undergone the dramatic changes, such as the rapid growth of the economy, the urbanization, the industrialization,and the like.

我们都知道我们的国家正经历着剧烈的改变。像比如说经济的快速发展。城市化,工业化等等。

 While enjoying the benefits brought by these changes, we have to guard against their possible detrimental impacts.

虽然我们享受着这些变化所带来的好处。但是我们必须去防范他们可能的有害的影响

 The uncontrolled urbanization, for exampletends to violate the scientific law of development and ruin the natural beauty of our homeland.

举个例子,不受控制的城市化的进程。通常都违背了科学发展规律毁掉了我们家园自然的美丽

 Then consider the serious and even dangerous haze problem. It is not hard for us to notice the necessity of attaching due attention to the environmental protection and preservation.

接着再来考虑一下严重的甚至是危险的雾霾问题吧。我们就不难发现真的有必要去关注环境的保护 

第三段

 Immediate action, there is no doubt that, is required to prevent the current state of affairs from getting worse.

毫无疑问必须采取立即的行动来防止现状变得更糟糕。

 Corresponding laws and regulations should be introduced and enforced to curd and harness this problem.

相应的法律和法规就应该被制定并执行以控制和治理这样一个问题。

Researchers, scholars and other professionals are expected to work out proper and prompt proposals to solve this problem.

研究者,学者和其他的专业人士,应该制定出恰当,并且及时的提议来解决这一问题。

 With appropriated laws and proper perspectives, it will only be a matter of time before this problem becomes things of the past.

有了恰当的法律和恰当的视角,这个问题早晚会解决。

4.科技发展 

第一段:

Nowadays we are entering a brand new era full of opportunities, and some novel technologies or devices are changing our traditional way of thinking as well as the people’s way of life.

现在我们正在进入一个充满着机会的崭新的时代。一些新的技术和装备正在改变着我们传统的思维方式以及人们的生活方式.

 Of all changes witnessed by the past decade in our way of life, the fairly far-reaching one maybe the dramatic growth of Internet applications.

在过去的十年间我们所能见证到的生活方式的所有的改变当中,影响相当深远的一个变化可能就是互联网应用快速增长,巨大增长。

第二段:

The overuse of smart phones and the overload of information may cause more harm than good, especially for youngsters

过度使用智能手机以及信息的过载带来的坏处会比好处多,特别是对年轻人而言。

 The addiction to online games is not only harmful but also detrimental.

沉迷于网络游戏,不仅有害而且非常有害

 For example ,some popular mobile phone games such as The glory of the king really waste,lavish and even squander youngsters’ prime time, which lead to their lower grades and even future lower achievement.

举个例子,一些流行的手机游戏比如说王者荣耀真正的就在浪费年轻人的黄金时间。这就导致了他们成绩不高甚至将来成就也不高。

The use of mobile Internet will leave some people, especially the senior citizens, vulnerable to the misleading information on the Moments of the Wechat or other social networking websites.

使用移动互联网常常会使一些人特别是老年人到在微信朋友圈或者其他的一些社交网站误导信息的影响

第三段:

On the other hand, some social network apps, such as Wechat, Facebook and weibo, have exerted profound influence on the way we play, we learn and we live, especially on the way we learn the information.

另一方面,一些社交网络的应用,比如说微信,Facebook以及微博确实对我们的玩耍方式学习方式生活方式特别是了解信息的方式产生了巨大的影响

 Furthermorethe smart phone and some meaningful applications may give our seemingly tedious and routine life some colors and entertaining affairs.

进一步的讲,智能手机以及其它一些有意义的运用。可能会为我们单调枯燥的生活带来一些色彩和一些有趣的事情。

5.隐私保护

第一段

   As is ridiculously shown above ,in the darkness happily runs a man shouldering the privacy of the celebrities as a bomb to attract the public's attention rushing to the news press with another one from the news office welcoming his arrival.

如图所示,黑暗中一个人开心地扛着一个写着名人隐私的炸弹,企图引起公众的注意,正向报社冲进,而门口的那个人正在欢迎着他的到来。

             In the middle of the second picture surprisingly sits a man ,astonished by the huge amount of personal privacy floating on the computer screen sent from the Internet. 

      另一幅图的中央坐着一个人,正吃惊地看着电脑屏幕中涌出的来自互联网的大量的个人隐私。

          There has been a heated discussion about these pictures recently in the newspaper.

        最近报纸上对这样的图片有着热烈的讨论。

        Simple as the pictures are ,they do demonstrate a certain thought-provoking social phenomenon.

      尽管图画很简单,但是却揭示了某种令人深思社会现象

第二段

    The pictures tell us that the intrusion on others' privacy and revealing it in the press are not only harmful but also detrimental.

这些图画告诉我们,窥探他人的隐私并把其暴露于媒体上是非常有害的。

What's more ,our society fails to attach due attention to this problem.

而我们的社会并没有足够关注这个问题。

  Firstly ,some practitioners of low moral standards in the journalism,however,are tempted to focus on others' privacy,especially some newsworthy celebrities',such as love affairs,family relationship,medical history and its like ,to attract more readers to buy their magazines or to increase their websites' PV(page view),and ultimately to lure more clients to pour money for advertisements.

 首先,有一些道德标准不高新闻从业者为了吸引更多的读者购买他们的杂志,或为了提高他们网站的访问量,以便能最终吸引更多的广告客户,他们会去关注其他人的隐私,尤其是有新闻价值的名人的隐私,这些隐私包括绯闻、家庭关系、病史等。

  Secondly the regulator and the authority turn a blind eye to this situation and make it real grey area .

其次,监管者和政府对于这一现象往往是视而不见,这样使其成为了真正的灰色区域。

Furthermore, the public's aesthetic taste of elegance is still far behind.

进一步讲,大众高雅审美情趣还远未形成。

6.学习以及个人成长、经验获得相关的话题

第一段

As is vividly and interestingly depicted in the picture above in the middle stand two individuals showing us a striking contrast between two kinds of people the self-satisfied person with little learning shaking no to the pot of knowledge while the other more learned person thirsting for knowledge welcomes it with open arms.

如上生动而有趣地展示的那样,在图画的中央站着两个人,为我们展示了两种不同的人之间的对比自满的人只有一点学识,对着知识的壶说",而有学识的人却张开手臂渴求知识迎接知识

There has been a heated discussion in the newspaper recently.

 最近对于这样的图画在报纸上有很激烈的讨论。

 Apparently the thought-provoking drawing indicates that people shouldn’t be satisfied with the knowledge they have got but need to preserve the attitude of yearning for knowledge.

显然,这个令人深思的图画表明了人们不应该仅仅满足于他们获得的知识,而应该保持一种对于知识渴求状态

 ④( Simple as the picture is the symbolic meaning is as deep as ocean. Just as an Arabi an proverb says where there is pursuing spirit there is more precious knowledge.

(尽管这幅图看起来很简单,但寓意非常深刻。就如一句古老的阿拉伯谚语所说:有探究的精神;就有更多宝贵的知识。 

第二段

 The author's real purpose is not the fact itself, but to lead us to find what hides behind the iceberg.

作者的目的不是图画本身,而是让我们去探究在这个图画背后的涵义

 The latter spirit is indispensably important in the times of knowledge explosion ,when the news, facts, opinions even rumors have been bombarding us from every corner of the world.

 后一种精神对于处在知识爆炸时代的我们来说太重要了。在这个时代里,新闻、事实和观点乃至谣言从世界的各个角落向我们袭来。

Thomas L. Friedmanthe author of the best seller The World  Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Centuryinsists that knowledge has pulled the world into a single global network which has the possibility of ushering an amazing era of prosperity and innovation.

 就如畅销书作者托马斯·L.费里德曼在《世界是平的:21世纪简史》这一本书中所说的那样,知识把我们这个世界连接成了一个网络,这个网络将有可能为我们开创一个繁荣和创新的时代

That is to say people must absorb new knowledge so as to accommodate themselves to the changing societyor they would be supplanted by those who have more knowledge.

 也就是说人们应该接受新知识让自己能适应这个变化的社会,否则就会被更有知识的人取代

 第三段

 Thereforeif you want to be a winner in the world where new things take place every day, you should not be content with what you have already learntyou need to keep learning and update your knowledge and skills all the time.

 所以,在这个每天都有新事情发生的世界上,如果你想成为胜利者,就不应该满足于你所获得的知识。你应该时刻保持学习,不断更新你的知识和技能。

 点拨

这篇范文可以用在和学习以及个人成长、经验获得相关的话题中。

 

9.建议信

To Whom It May Concern,

致有关人士:

第一段

     As a student at our university, I should first commend you for the new computers with which you have recently equipped the computer room.

  作为本校的一名学生我首先应称赞您最近为机房配置新电脑的举措。

 Meanwhile, I am writing to you to request that the Internet be installed in the dormitories.

    我给您写信是想请学校为我们在宿舍里安装互联网。

第二段

     The Internet has become an increasingly more important tool at university.

因特网已成为大学里一种重要的工具。

Not only do professors require us to use the Internet for research, but much teacher-student communication is done via email.

不仅教授们要求我们使用因特网做研究,而且师生间的交流很多也是通过邮件进行的

 In addition, some professors are beginning to post their lecture notes online for us to review after class.

     此外,有些教授将自己的讲义放在网上,供学生课后复习。

第三段

    There are only a few computer rooms with Internet access through the campus.

整个校园只有几个机房能上网。

with over 10,000 students living in the dorms, there is an urgent need for widespread Internet access.

 有大约一万名学生住宿舍,所以迫切需要让因特网覆盖整个校园。

Thank you for your time.

    谢谢您抽时间阅读我的邮件。

                                                                      yours sincerely

                                                                         LI Ming

 

 

 

 

 

 

 

致有关人士:

To Whom It May Concern,

第一段

作为本校的一名学生,我首先应称赞您最近为机房配置新电脑的举措。我给您写信是想请学校为我们在宿舍里安装互联网。

As a student at our university, I should first commend you for the new computers with which you have recently equipped the computer room.Meanwhile, I am writing to you to request that the Internet be installed in the dormitories.

 

第二段

因特网已成为大学里一种重要的工具。不仅教授们要求我们使用因特网做研究,而且师生间的交流很多也是通过邮件进行的。 此外,有些教授将自己的讲义放在网上,供学生课后复习。

The Internet has become an increasingly more important tool at university. Not only do professors require us to use the Internet for research, but much teacher-student communication is done via email. In addition, some professors are beginning to post their lecture notes online for us to review after class.

第三段

整个校园只有几个机房能上网。有大约一万名学生住宿舍,所以迫切需要让因特网覆盖整个校园。谢谢您抽时间阅读我的邮件。

There are only a few computer rooms with Internet access through the campus.with over 10,000 students living in the dorms, there is an urgent need for widespread Internet access. Thank you for your time.

                                                                                                                                                                                                              yours sincerely                                                                                                                                                                                                                                                                                     LI Ming

12.介绍信

第十二篇:介绍信

Dear Friends,

亲爱的朋友们:

第一段

    I am writing the email to introduce one of the most prestigious Chinese celebrities to you, Confucius.

        我写这封邮件是为了向你们介绍中国最知名的名人之一:孔子。

第二段

    Being a great thinker, educator and founder of Confucianism, Confucius is an ancient sage during the Spring and Autumn Period.

孔子是一位大思想家、大教育家,儒家学派创始人,春秋时期的一位古代圣人。

 His words and life story were recorded by his disciples and their students in The Analects.

他的言论和生平活动记录在由他弟子或再传弟子编成的《论语》一书中

As an enduring classic of Chinese culture, The Analects has influenced all thinkers, writers and politicians in the over-2000-year-long history of China after Confucius.

《论语》一书是中国古代文化的经典著作,孔子以后两千多年的中国历史上,没有哪一位思想家、文学家、政治家不受《论语》这本书的影响

 No scholar could truly understand this long-standing culture or the inner world of the ancient Chinese without this book.

        不研究《论语》, 就不能真正把握中国几千年的传统文化,也不能深刻理解古代中国人的内在心境。

第三段

    Much of Confucian thought on Heaven and people represents universal human values.

孔子关于“天”、“人”的学说中,有很多思想体现了人类的普遍价值。

This is perhaps why Confucian thought in the 21st century still remains the interest of not only the Chinese people but also in other parts of the world.

这可能就是在 21 世纪的今天,   孔子的学说仍然不仅受到中国人的重视,而且受到整个国际社会重视的原因

                                                                                Yours sincerely,

Li Ming

                                                             您真诚的,李明                

 

 

 

13.告示

欢迎加入英语俱乐部

201812 22

                                                  Welcome to the English Club

December 22, 2018

 

     第一段

   Welcome to the English Club! This club serves as a platform to demonstrate your outstanding abilities and help you develop a range of English skills.

    欢迎加入英语俱乐部!这个平台可以让你展示自己出色的英语能力,并帮助你提高各项英语技能。

 

第二段

     You can be involved in a variety of activities including staging musical dramas, attending group discussions, watching Oscar-winning movies, and taking part in speeches and debates.

你可以参加各种各样的活动,包括表演音乐剧、参与小组讨论,观看奥斯卡获奖影片、参加演讲和辩论活动。

 These extracurricular activities are highly beneficial in multiple regards.

这些课外活动在很多方面都大有裨益。

First, your active participation will help you in strengthening your sense of responsibility and developing interpersonal relations.

首先, 积极参与将有助于增强你的责任感与培养人际关系。

Second, various activities organized by us can improve your level of proficiency in English.

其次,我们组织的丰富活动能提高你的英语熟练程度。

 A good command of English will enable you to get an edge over your peers.

   良好的英语水平将使你比其他同龄人略胜一筹。

第三段

    You can submit a written application for membership to our office or email us via englishclub@163.com.

想成为我们的会员的话,你可以把书面申请交到我们的办公室或发电子邮件到 englishclub@163.com

The deadline for application is January 22.

报名截止日期是 1 22 日。

Come and join us now!

现在就来加入我们吧!

                                                                                                                                                               English Club

 

英语俱乐部

 

14.来自2011 年英语(二)真题:社会热点类:经济

(从左至右:国产品牌、日系品牌、美系品牌)

2008、2009 年国内轿车市场部分品牌市场份额示意图

第一段

What is shown in the column chart above indicates that dramatic changes have taken place in the market shares of certain brands in the domestic car market from 2008 to 2009.

上述柱状图中显示的数据表明,从 2008 年到 2009 年,国内轿车市场部分品牌市场份额发生了很大变化。

During that period, there was a marked jump of 8% from 25% to 33% in the market shares of Chinese brands, while that of Japanese brands declined significantly, by 10% from 35% to 25%.

在此期间,国产品牌的市场份额从 25%急剧上升到 33%,上升了 8 个百分点;而日系品牌的市场份额则从 35%急剧下降到 25%,下降了 10 个百分点。

At the same time, the percentage of American brands remained steady.

与此同时, 美系品牌所占的百分比保持平稳。

第二段

There are at least two fundamental causes accounting for these changes.

至少两点主要原因造成了上述变化。

On the one hand, advancements in science and technology have offered a technical foundation for the rapid development of the Chinese automobile industry by providing a material basis and technical means.

一方面,科学技术进步通过提供物质基础和技术手段, 为中国汽车产业的迅猛发展提供了技术基础。

 Meanwhile, it’s not difficult to notice that these days national automobile companies in mounting numbers have turned to price promotions to boost sales.

同时,不难发现,近年来越来越多的国产轿车公司大搞价格促销来提升销量。

On the other hand, the dishonest words and behaviors of Japanese automobile corporations such as Toyota in recent years have cheapened their image and finally ruined their reputation.

另一方面,近年来丰田等日系轿车公司的欺诈言行损害了其形象,并最终毁坏了其声誉。

第三段

To sum up, brands are intangible treasure.

总之,品牌是无形的财富。

They amount to a product’s or a company’s reputation.

它们与一种产品或一家公司的声誉密不可分。

Obviously, if the Chinese automobile industry wants to make continuous profits, what it needs is to try promotions that will reinforce Chinese brands’ images.

显而易见,如果中国轿车产业想要继续赢利,需要尝试提升国产品牌形象的促销方式。

15.来自2013 年英语(二)真题:教育文化类:教育

某高校学生兼职情况

第一段

The column chart clearly reveals the statistics of students taking part-time jobs in a certain university.

这幅柱状图清晰反映了某高校学生兼职情况的数据。

According to the survey, there has been a steady increase from 67.77% to 71.93% for students from freshmen to juniors holding temporary jobs, while the percentage of seniors working part-time has jumped markedly to 88.24%.

调查显示,从大一到大三,兼职 学生的比率从 67.77%稳步上升到 71.93%,而大四兼职学生的百分比则急剧上升到88.24%

第二段

While part-time employment does have the potential to negatively affect college students studies, it can also be good for their careers.

尽管兼职可能会对大学生的学习有些负面影响,但也对他们的未来工作有益。

 Its obvious that doing a part-time job can adversely affect studentsstudies because it drains their energy.

很明显, 兼职会影响学生学业,因为兼职会消耗学生的精力。

 Part-time employment can also be detrimental to students by damaging their incentive to study.

兼职对学生不利的另一方面是,它会破坏学生的学习动力。

Despite the above disadvantages, working part-time on campus also offers several potential benefits.

尽管有以上弊端,但在大学阶段做兼职还是有很多好处的。

For one, it can help students to better understand their preferences or to test out a possible career direction.

首先,兼职能让学生更好地了解自己的喜好或检验一种可能的职业方向。

Additionally, companies seeking to recruit fresh graduates will give preference to those with part-time experience.

其次,那些招聘应届毕业生的公司会优先选择有兼职经验的大学生。

第三段

In the end, the impact of part-time work on students academic performance depends on their ability to maintain a balance between their studies and the part-time job.

总之,兼职对大学生学业的影响取决于他们是否能够平衡花在学习和兼职上的精力。

 If students are able to manage their time effectively and secure a part-time position in a field related to their studies or interests, the job is certain to yield a positive impact.

假如他们能有效管理自己的时间,找到符合自己所学或兴趣的兼职岗位,那么兼职必定会对他们产生积极的影响。

16.来自2014 年英语(二)真题:社会热点类:经济

第一段

The column chart above clearly reflects the changes in the statistics of the urban and rural populations in China during the past two decades.

上述柱状图清晰地揭示了过去二十年之间中国城镇和乡村人口数据发生的变化。

For urban dwellers, there was a noticeable jump of 360 millionfrom 300 million to 660 millionbetween 1990 and 2010. By contrast, a remarkable decline occurred in the rural populationby 150 million, from 820 million to 670 millionduring the same period.

1990 2010 年,城镇人口从 3 亿急剧上升到 6.6 亿,增加了 3.6 亿。相反,在同一时期,乡村人口的数量发生了急剧下降,从 8.2 亿减少到 6.7 亿,减少了 1.5 亿。

第二段

At least three primary contributing factors account for these changes.

至少三个主要原因造成了上述变化。

First and foremost, there is a much nicer choice of options available in cities and towns, across the board.

首先且最重要的是,几乎在所有的城镇,都有许多更好的选择。

There are more jobs to choose from, and more different kinds of companies and types of work.

有更多可供选择的工作,有各种不同的公司和和工种。

 In addition, big cities offer much more excitement and stimulation, partly as a result of all the various options available in so many areas.

其次,大城市可以提供更多令人感到兴奋、刺激的事物,部分原因就是由于在这些地方有各种各样的选择。

More importantly, people prefer to live in cities and towns for the convenience of the transportation system.

最为重要的是,由于交通系统的便捷性,人们更喜欢住在城镇。

They usually have a well developed bus, subway, highway and airport transportation networks.

城镇通常有更为发达的公交、地铁、高速、机场等交通网络。

第三段

Generally speaking, people in expanding numbers would prefer to live in cities and towns which offer a rich variety of many options, whether it is for jobs, leisure, cultural or intellectual activities.

总之,越来越多的人更愿意选择居住在城镇。城镇可以提供丰富的选择机会,无论是工作、娱乐、文化还是智力活动方面。

At the same time, people like the energy and stimulation of a big city environment and the convenience of a well-developed transportation system.

同时,人们喜欢大城市的能量和刺激,以及高度发达的交通系统所带来的便利。

17.来自2015 年英语(二)真题:社会热点类:经济

第一段

The pie chart above clearly illustrates the percentage of the residents’ spending in a certain city of China during the Spring Festival Vacation.

上述柱状图清楚地揭示了中国某市居民春节假期的花销比例。

 From the statistics given, we may draw the conclusion that the spending on New Year presents is highest among all the four categories, at approximately 40%, whereas the amount spent on transport, gathering and dining and miscellaneous accounts for about 20% each.

根据给出的数据,我们可以得出结论:新年礼物开支所占百分比在四种类别中最高,大约为 40%;而交通、聚会吃饭和其他的开支比例各占 20%

第二段

The fundamental factors that contribute to the aforementioned comparison may be summarized as follows.

造成上述现象的主要原因可以概括如下:

To start with, a New Year gift might be memorable because of the special occasion when it is given.

首先,一份春节礼物之所以令人难忘,是因 为送礼物的时机本身很特别。

If the present is something that only your best friend knew you had wanted, you will never forget it, since it shows the closeness of your relationship with that friend.

如果只有最好的朋友才知道你想要那份礼物,并把它送给了你, 你一辈子都不会忘记,因为这份礼物代表着你们两人深厚的友谊。

 In addition, festival presents might be unforgettable since they are related to significant events in your life.

其次,春节礼物之所以令人难忘,是因为这些礼物与生命中的重大事件相关。

 For instance, I still remember the first New Year gift my best friend, Leo, gave me.

比如,我还记得我最好的朋友列奥送给我的第一份新年礼物。

第三段

In summary, people spend a lot on Spring Festival presents for a large number of reasons.

总之,人们在新年礼物上花销巨大是出于多种原因。

Some gifts might be memorable owing to the special person who gave the gift. Others are unforgettable due to the significance of the event.

有些礼物之所以令人难忘,是因为送礼物的人本身很特别;有些礼物则是因为与重大事件有关。

Most of all, it is easy to remember special presents as they give you a significant sense of personal worth.

  而最重要的原因是特别的礼物会带给你无比的自尊。